关于尊龙凯时 联系我们

咨询电话: 010-82159898

尊龙凯时人生就是博23考研题源外刊阅读《金融时报》双语精读版训练!

发布于 2022-11-27 10:38 阅读(

  尊龙凯时人生就是博23考研题源外刊阅读《金融时报》双语精读版训练--美国助学是如何拖垮一代人的?请大家注意辨析本文第二段grow at的含义,grow后面跟的是at这个介词,后面通常加race,表示以…样的速度增长,所以本文把此处翻译为以很高的速度增长,而不是增长到了很高的水平。

  随着人类社区扩展到了会出现强冰雹天气且造成破坏更严重的地区,研究人员开始寻找大型冰雹,记录下它们的尺寸,这激起了公众的兴趣,并引发了对冰雹的进一步研究。

  美国的学生们这几个月陷入了不知道何时需要重新偿还的不确定状态。翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~

  学生者表示,学生延期偿还提供了一层安全保障,因为他们在通货膨胀高涨的情况下难以偿还。美国的通货膨胀增长速度已经到了几十年来的高位。在《金融时报》对近600名者的调查中,有一半人表示,尊龙凯时人生就是博由于暂停偿还学生,他们把钱存了起来,或用于偿还其他债务。20%的人表示,他们有能力买车或者房等大件商品。

  周三,总统宣布了一项分三部分的用于解决学生危机的计划,为所有收入低于12.5万美元的借款人取消1万美元的联邦学生,并为佩尔助学金获得者额外减免1万美元。佩尔助学金是一项针对低收入学生的联邦奖学金。联邦学生的暂停偿还期限也将获得第七次延长,他说,最后一次将延长到12月31日。

  这个决定受到了党的普遍欢迎。但两个派别中都有批评这项计划的人,他们认为,豁免债务将加剧通货膨胀,而且无助于解决美国大学学费贵的问题。

  根据纽约联邦储备银行的数据,约4300万美国人欠下1.6万亿美元的联邦学生,这是学生中的大头部分。尊龙凯时人生就是博根据美国政府的说法,拜登的新计划将免除2000万美国人全部的剩余学生债务。

  adj. 泛滥的,猖獗的; (植物)过于繁茂的,尊龙凯时人生就是博疯长的; (人,行为)狂暴的,极端的; (纹章上所绘的动物)用后腿站立的,跃立的

  在草稿纸上翻译文章中的划线句,完成每日的打卡练习!下期推送会公布参考翻译答案,大家一起来学习英语吧~